تأملات في تاريخ الرومان أسباب النهوض والإنحطاط pdf
يقول المدققون إن كتاب مونتسكيو كان متجاوزاً حتى عند صدوره، وهو اليوم متجاوزاً أكثر يعد التحولات التي طرأت على مناهج التاريخ أثناء القرن التاسع عشر.التأملات جزء من مشروع أوسع تجسد لاحقاً في كتب روح القوانين، ما هي علاقات كل قانون أعلى (كل دستور، كل شريعة) بالعوامل المتواجدة معه، المناخ، الإقتصاد، الأخلاق، الأعراف، الطقوس الدينية، الذهنية العامة... إلخ، تاريخ روما، شهادة الرومان على أنفسهم، هو أول مختبر يجرب فيه المؤلف صحة فرضياته في هذا المجال.
في هذا الكتاب الفريد يحلل الفيلسوف الفرنسي مونتسكيو المشهور بكتابه (روح القوانين) والمتوفى سنة 1755 م، التاريخ الروماني بأسلوب رائع، مستخلصاً أسرار الحضارة الرومانية، من عنفوانها وقوتها وحتى انحطاطها وانحلالها.
متأملاً كيف بدأت الحضارة الرومانية من أيام رومولوس، وكيف كان الرومان يتبنون أساليب العدو حالما يدركون أنها أنجع من أساليبهم، وهذا ما جعلهم أسياد الدنيا لقرون، كيف كانوا أمة محاربة طيلة الوقت، إما أن تسود أو أن تندثر، وهذا ما جعلهم مستعدين دوماً، وذوو خبرة عالية بفنون القتال، ثم يلاحظ مونتسكيو ملاحظة مهمة وهي أن (المساواة في الملكية العقارية هي سبب بروز روما وخروجها من وضعها الحقير، ويقوي هذا الاستنتاج ما حصل عندما زالت تلك المساواة)، يحلل مونتسكيو بعد هذا أسباب انتصار روما على غريمتها قرطاجة، وسياساتهم التي طبقوها بفعالية لاستعباد الشعوب، وكيف كان شيوخها يضربون العدو بالحليف، فيقضون على ذاك ويضعفون هذا، بحيث يتسنى لهم القضاء عليه من بعد، يمضي مونتسكيو في تأملاته هذه للتاريخ الروماني بأسلوبه البديع حتى يصل إلى تحليل أسباب انهيارها.
متأملاً كيف بدأت الحضارة الرومانية من أيام رومولوس، وكيف كان الرومان يتبنون أساليب العدو حالما يدركون أنها أنجع من أساليبهم، وهذا ما جعلهم أسياد الدنيا لقرون، كيف كانوا أمة محاربة طيلة الوقت، إما أن تسود أو أن تندثر، وهذا ما جعلهم مستعدين دوماً، وذوو خبرة عالية بفنون القتال، ثم يلاحظ مونتسكيو ملاحظة مهمة وهي أن (المساواة في الملكية العقارية هي سبب بروز روما وخروجها من وضعها الحقير، ويقوي هذا الاستنتاج ما حصل عندما زالت تلك المساواة)، يحلل مونتسكيو بعد هذا أسباب انتصار روما على غريمتها قرطاجة، وسياساتهم التي طبقوها بفعالية لاستعباد الشعوب، وكيف كان شيوخها يضربون العدو بالحليف، فيقضون على ذاك ويضعفون هذا، بحيث يتسنى لهم القضاء عليه من بعد، يمضي مونتسكيو في تأملاته هذه للتاريخ الروماني بأسلوبه البديع حتى يصل إلى تحليل أسباب انهيارها.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadencebyMontesquieuQuelle morceau! Montesquieu embrasse dans ce court texte l'histoire millénaire du peuple Romain depuis la fondation de la ville jusqu'à la prise de Constantinople par Mahomet II. La clarté du texte est remarquable, l'auteur a ce génie de renfermer en peu de mots de vastes idées, et de serrer ses raisonnements avec rigueur, sans jamais ennuyer. Il faut cependant remarquer qu'il est plus confortable d'avoir des notions d'histoire antique pour en gouter tout le sel. Ecrit sans esprit de partie, avec hauteur de vue, ce texte jette sur cette période un regard critique sans concessions, avec pour seuls guide la raison et la morale. Il se sert de ce matériau gigantesque pour éclairer l'histoire contemporaine. La thèse de Montesquieu est que les mouvements de l'histoire, bien loin d'être de simples éclats de fortune aléatoires et anecdotiques, ont des ressorts puissants dans les moeurs et les passions des hommes, que les lois et la police des gouvernements agissent de façon sûres pour préparer les évolutions inexorables qui bousculent le visage du monde. On peut sans hésiter classer ce texte dans les écrits qui ont bati le libéralisme, il puise dans les lumières anglaise et la franc-maçonnerie la matière de ses réflexions, se méfie de exploits militaire en affichant la vanité des fruits qu'il engendre, et glorifie le commerce, source de paix et de prospérité pour des nations qui s'observent, et se maintiennent en équilibre. J'ai bien envie de découvrir Polybe et denys D'Halicarnasse auxquels il rend souvent hommage. Inutile de préciser que je brûle maintenant d'attaquer l'Esprit des lois.Charles-Louis de Secondat, baron de La Brede et de Montesquieu (1689-1755), est un moraliste, penseur politique, precurseur de la sociologie, philosophe et ecrivain francais des Lumieres. Montesquieu, avec entre autres John Locke, est l'un des penseurs de l'organisation politique et sociale sur lesquels les societes modernes s'appuient. Il a notamment travaille sur la repartition des fonctions de l'Etat entre ses differentes composantes, appelee posterieurement "principe de separation des pouvoirs". Sa grande contribution est d'avoir su exposer a ses contemporains deux modeles de liberte politique: la "liberte moderee" du regime monarchique et la "liberte extreme" incarnee par la Constitution d'Angleterre. Ses oeuvres comprennent: Systeme des Idees (1716), Lettres Persanes (1721), Le Temple de Gnide (1724), Histoire Veritable d'Arsace et Ismenie (1730), Considerations sur les Causes de la Grandeur des Romains et de Leur Decadence (1734), De l'Esprit des Lois (1748), La Defense de "L'Esprit des Lois" (1750) et Essai sur le Goût (1757).
الكتاب : تأملات في تاريخ الرومان أسباب النهوض والإنحطاط
المؤلف: مونتسكيو
المؤلف: مونتسكيو
ترجمة : عبدالله العروي
الناشر : المركز الثقافي العربي - الدار البيضاء /المغرب
الحجم : 4.9 م.ب.
عدد الصفحات : 268
معاينة الكتاب: G.Drive
الناشر : المركز الثقافي العربي - الدار البيضاء /المغرب
الحجم : 4.9 م.ب.
عدد الصفحات : 268
معاينة الكتاب: G.Drive
تعليقات
إرسال تعليق