هذه الدراسة "عن بناء القصيدة العربية الحديثة" واحدة من المحاولات المخلصة التي تهفو إلى المساهمة فى إقامة جسر من الجسور بين القصيدة العربية الحديثة وقارئها فوق هوة عدم الثقة التى تفصل بينهما, والتى تزداد عمقا واتساعا يوما بعد يوم. وقد وجهت اهتمامها الساسى إلى الأدوات والتكنيكات المستخدمةفى بناء القصيدة العربية الحديثة على أساس أنها أبرز عوامل الأزمة الموجودة بين القصيدة وقارئها, ولم يكن فى وسع هذه الدراسة بالطبع أن تهتم إلا بكل ما هو أساسي وجوهري من هذه التكنيكات والأدوات تاركة التفصيلات والجزيئات لدراسات أخرى أكثر تخصصا.
وقد اجتهدت هذه الدراسة فى أن تبتعد عن أن تكون مقولات نظرية خالصة بنفس القدر الذي اجتهدت به في الابتعاد عن أن تكون قراة نقدية تحليلية خالصة لنماذج من شعرنا العربي المعاصر, وإذا كانت في هذا الموضوع أو ذاك قد مالت نحو هذا الجانب أو ذاك, فإنها حرصت فى مجملها وفي مسارها العام على أن تكون على الحد الفاصل بين الجانبين, وفى المواضع التى مالت فيها شيئا ما إلى الجانب النظرى كان اهتمامها الأساسى موجها إلى بيان الجوانب الفنية للتكنيكات الشعرية المستخدمة فى بناء القصيدة لا إلى الفلسفات النظرية الكامنة وراء هذه التكنيكات, أما فى المواضع التى مالت فيها إلى الجانب التحليلي شيئا ما فقد حرصت على أن يكون التحليل محصورا فى إطار القضية المطروحة فى كل موضع, وبالقدر الذى يساعد على إضاءة هذه القضية وتوضيحها
الكتاب : عن بناء القصيدة العربية الحديثة
المؤلف: علي عشري زايد
ترجمة : ...
الناشر : مكتبة ابن سينا - القاهرة
الحجم : 15.6 م.ب.
الطبعة : الرابعة 2002 مالحجم : 15.6 م.ب.
عدد الصفحات : 241
